いっらしゃいませ!
Welcome! It's been 3 months since the last entry, lol. And this time I'm just dumping this Mei-chan no Shitsuji Ideal Butler Quiz here because I totally forgot about it earlier. I only found the file back recently because it was misplaced in a random folder in my computer. I know this is months overdue, but whatever, have fun with it for ( Read more... )

いっらしゃいませ!
Welcome!Aargh. It's been almost a month since the last post, again. *kicks self* My habit of procrastination has gotten worse since it's spreading to areas outside of school work. So, here's another RANDOM and short translation that I finished quite a long time ago but didn't post it up for whatever reason. I figured that I should just ( Read more... )

いっらしゃいませ!
Welcome!

It's been kinda long since the last post. o__O Haha. I know, this is super random. I'm a new Hiro fan because of Mei-chan no Shitsuji, although I started liking him since Hana Kimi. Anyways, so, I was looking up more info on him, and I thought that maybe I'll start by translating something about his background as a new fan. I think ( Read more... )

いっらしゃいませ!
Welcome!

This is the 2nd half of the AAA '08 pamphlet group talk. If you haven't read part 1, go HERE.
In part 2, Ohno finally talks more and you'll see why he's so quiet in part 1. ^^
( Ohno was called the prince of... )

いっらしゃいませ!
Welcome!

Sorry about the long gap after the last translation I've done. I guess many people were busy during the holidays too. Anyways, I just bought the Arashi Around Asia '08 pamphlet (Taipei version), so I'd like to translate part of it. In case you're wondering, the group talk in the pamphlet is set on 2 blank, white pages with the ( Read more... )

いっらしゃいませ!
Welcome!

More translation from me. This time is Aiba and Nino's talk in non-no, which came out on September 20. Notice this is different from MEN'S NON-NO. But this interesting interview has a lot of member love, especially between this pair of childhood friends!
( Read more... )

いらしゃいませ! Irashaimase!
Welcome!

I'm not sure if anyone has translated this yet. I found a Chinese translation
( Read more... )